المبادئ العامة للقانون بالانجليزي

• general principles of law

• "المبادئ" بالانجليزي    principles
• "العامة" بالانجليزي    n. commonalty, populace, multitude
• "المبادئ العامة للقانون البيئي الدولي" بالانجليزي    general principles of international environmental law
• "الفريق العامل المعني بالمبادئ العامة للقانون الجنائي والعقوبات" بالانجليزي    working group on general principles of criminal law and penalties
• "إعلان دلهي بشأن المبادئ اللازمة لإقامة عالم خال من الأسلحة النووية والعنف" بالانجليزي    delhi declaration on principles for a nuclear-weapon free and non-violent world
• "المبادئ القانونية لحماية البيئة والتنمية المستدامة" بالانجليزي    legal principles for environmental protection and sustainable development
• "فريق الخبراء المعني بتحديد مبادئ القانون الدولي للتنمية المستدامة" بالانجليزي    expert group on the identification of principles of international law for sustainable development
• "البيان العام للمبادئ والالتزامات" بالانجليزي    general statement of principles and commitments
• "المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بعدم الانتشار" بالانجليزي    general guidelines for non-proliferation
• "المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوروبي المتعلقة بالامتثال للقانون الإنساني الدولي" بالانجليزي    european union guidelines on promoting compliance with international humanitarian law
• "اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" بالانجليزي    special committee on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among states
• "إعلان سول بشأن التطوير التدريجي لمبادئ القانون الدولي العام المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" بالانجليزي    seoul declaration on progressive development of principles of public international law relating to a new international economic order
• "الإعلان الخاص بمبادئ الاستغلال الرشيد للموارد الحية للبحار والمحيطات تحقيقاً للمصلحة العامة لجميع شعوب العالم" بالانجليزي    declaration on principles of rational exploitation of the living resources of the seas and oceans in the common interests of all peoples of the world
• "اللجنة السادسة بالجمعية العامة للأمم المتحدة (قانون)" بالانجليزي    united nations general assembly sixth committee
• "المبادئ التوجيهية في مجال القانون الإنساني الدولي للقوات التي تضطلع بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    guidelines on intenational humanitarian law for forces undertaking united nations peacekeeping operations
• "إعلان نيودلهي لمبادئ القانون الدولي المتصلة بالتنمية المستدامة" بالانجليزي    new delhi declaration of principles of international law relating to sustainable development
• "إعلان المبادئ القانونية المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه" بالانجليزي    declaration of legal principles governing the activities of states in the exploration and use of outer space
• "مبادئ جوهانسبرغ المتعلقة بدور القانون والتنمية المستدامة" بالانجليزي    johannesburg principles on the role of law and sustainable development
• "مبادئ القانون الأساسية" بالانجليزي    fundamental principles of law
• "قانون شركة المرافق العامة القابضة لعام 1935" بالانجليزي    public utility holding company act of 1935
• "المبادئ القانونية والتوصيات لحماية البيئة والتنمية المستدامة" بالانجليزي    "environmental protection and sustainable development
• "اجتماع الخبراء القانونيين المعنيين بتنقيح المبادئ التوجيهية للتشريعات البحرية" بالانجليزي    meeting of legal experts on revision of guidelines for maritime legislation
• "موظف تخطيط السياسات والمبادئ العامة" بالانجليزي    planning officer
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" بالانجليزي    united nations committee on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among states
• "الفريق العامل للدورة المعني بوضع مبادئ عامة ومبادئ توجيهية مفصلة بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب" بالانجليزي    sessional working group to elaborate detailed principles and guidelines concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism

• The Constitutional Court, composed of nine judges elected for nine-year terms, decides on the conformity of laws with the Constitution; all laws and regulations must also conform with the general principles of international law and with ratified international agreements.
  المحكمة الدستورية، التي تتألف من تسعة قضاة ينتخبون لمدة تسع سنوات، وتقرر في مطابقة القوانين مع الدستور؛ يجب على جميع القوانين والأنظمة أيضا تتوافق مع المبادئ العامة للقانون الدولي والاتفاقات الدولية التي صدقت.
• The Constitution of the People's Republic of China, the General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China, the Second Marriage Law of 1980, and the Law on the Protection of Women's Rights and Interests all contain provisions that prohibit the abuse of women and family members in general.
  يشمل كل من دستور جمهورية الصين الشعبية والمبادئ العامة للقانون المدني بالصين وقانون الزواج لعام1980 وقانون حماية حقوق ومصالح المرأة أحكاما تجرم الاعتداء على المرأة وأفراد الأسرة بشكل عام.